|
BICS - Basic Interpersonal Communicative Skills
|
Alltagssprache. Diese kommunikativen Fähigkeiten werden in einem alltäglichen, wenig anspruchsvollen sprachlichen und kognitiven Kontext gebraucht. Mit dieser "street language" bezeichnet man den gelu…
|
|
CALP - Cognitive Academic Language Proficiency
|
Bildungssprache oder Textkompetenz. Diese komplexere Sprache ist nicht situationsgebunden, also dekontextualisiert. Diese BIldungsungssprache kann - einmal erworben - auf andere Sprachen übertragen we…
|
|
Deutsch als Zweitsprache (DaZ) - Deutsch als Fremdsprache (DaF)
|
In der Sprachdidaktik unterscheidet man zwischen Zweit- und Fremdspracherwerb. Eignet sich ein Kind seine zweite Sprache in dem Land an, in dem diese Sprache als Verkehrs- und Schulsprache gesprochen …
|
|
Dialekt
|
Ein Dialekt ist eine örtlich oder regional begrenzte Sprache oder eine regionale Variante einer Sprache. Dialekte erscheinen selten in schriftlicher Form. Sie können sich stark von der Hochsprache unt…
|
|
Erstsprache
|
Der Erwerb der Erstsprache ist in aller Regel der erste und der wichtigste Spracherwerb. Er geht Hand in Hand mit der kognitiven und sozialen Entwicklung. In der Regel ist ein Kind im Grundschulalter …
|
|
Familiensprache
|
Es handelt sich dabei um die Sprache (oder allenfalls die zwei Sprachen), die im ganzen Familienkreis im Allgemeinen gesprochen wird. Sie muss nicht der Erstpsrache der Kinder oder der Umgebungssprach…
|
|
Fremdsprache
|
Als Fremdsprache bezeichnet man eine Sprache, die man ausserhalb des Zielsprachengebiets lernt, also in einer Umgebung, wo diese Sprache nicht Umgebungssprache ist. Für eine deutschsprachige Person, d…
|
|
Herkunftssprache
|
Die Herkunftssprache ist jene Sprache, die im Herkunftsland von Ausgewanderten Umgebungssprache oder Standardsprache ist. Im Zürcher HSK-Rahmenlehrplan sird auch von der HSK- oder HSU-Sprache gesproch…
|
|
Hochsprache, Standardsprache
|
Die Hochsprache entspricht der Schriftsprache, der offiziellen Sprache, der Literatursprache. Der Begriff Standardsprache wird als Synonym für Hochsprache benutzt. Die Standardsprache unterliegt weite…
|
|
Interferenz
|
Von Interferenz spricht man, wenn Elemente der Erstsprache auf eine weitere Sprache übertragen werden und dort falsch sind.
|
